The Madison is the latest drama from Taylor Sheridan, creator of Yellowstone, Mayor of Kingstown and Landman.