Die kriselnde deutsche Wirtschaft macht auch vor den Freelancern nicht halt: Weniger Honorar, zurückhaltende Auftraggeber und mehr Arbeit beuteln das Geschäft.