The Buffalo Bills' signing of edge rusher Bradley Chubb has been named the "most head-scratching move" of NFL free agency thus far by ESPN.