Apple's AirPods Max 2 feature an updated H2 chip, improved ANC, and better sound overall compared to its years-old predecessor.