Landmark review of NHS dementia care reveals 'culture of containment' where patients are drugged and prevented from leaving their bed - sometimes for weeks