Perspective: A judge’s ruling against HHS on gender-affirming care is a setback for RFK Jr. and culture-war politics.