The acquittal of Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim in a journalist’s murder raises questions about the investigation, the handling of evidence, and the climate of intimidation around powerful godmen.