A federal judge on Friday dismissed a lawsuit by Sam Altman's sister accusing the billionaire OpenAI chief executive of sexually abusing her more than two decades ago, but said she can try suing under a different legal theory.