An estimated 400 dogs and 300 cats were on the Lake Hughes property and needed to be rescued, according to local officials