Experts warn that surging energy costs are likely to ripple through U.S. supply chains, resulting in higher prices online and in stores.