The Argentina international spoke openly for the first time about Enzo Maresca's departure, admitting the players were left hurt by the manager's exit