Claudia Winkleman's latest look from her BBC talk show features a gorgeous silk shirt from this Royal-approved clothing brand