Jordan Wright was seen locked in a tense argument with strangers who made a clear threat in the days leading up to the TOWIE star being found dead