Wakefield Trinity held their nerve for a scrappy 18-14 win over Leigh Leopards in round five of Super League at the DIY Kitchens Stadium.