People should change how they travel, work and cook to tackle the energy price crisis, the International Energy Agency says.