Cabinet ministers have looked at a blueprint for how Labour could cut taxes on work by taking on "vested interests" profiteering from the cost of living crisis.