Hundreds of flights are canceled or delayed one day after powerful storms swept across the eastern half of the country and disrupted thousands of others