Late sex offender urged US-Canadian billionaire Mortimer Zuckerman to enter guardianship or conservatorship, files show.