Following the death of Ian Huntley, the Mirror speaks with former reporter Nathan Yates, whose perception of humanity was shattered irreparably after learning of the seemingly ordinary caretaker's evil deeds