Treasury secretary won’t say where Congress will find $200 billion for Iran war but says government has money to spare