The CMS finalized a rule to eliminate fax and paper health care claims, saving $782 million a year and cutting paperwork.