Lewandowski is on 'precarious ground' with the president, according to a recent New York Times report