Nonprofits and airport communities across the country are feeding Transportation Security Administration officers who keep working without full pay during the partial government shutdown