El lenguaje de LinkedIn es particular. En esta red social laboral, sus usuarios emplean términos corporativos, llegando a parecer que los ha escrito una inteligencia artificial. Sin embargo, puede que dentro de poco, los post de LinkedIn con los que te cruces, realmente los haya redactado una IA.La compañía tecnológica Kagi ha lanzado un traductor a lenguaje de LinkedIn. Basta con escribir lo que quieras, que esta herramienta lo reescribirá de tal forma que podrá pasar como otra publicación más en la red social de networking. Puede utilizarse para mejorar los post en la plataforma, pero, por el lado contrario, se ha popularizado en Twitter, donde miles de usuarios están bromeando con las traducciones.Cómo usar el traductor LinkedInEl traductor LinkedIn puede accederse desde este enlace. Realmente se trata de una opción más dentro de un traductor web, con idiomas como el inglés, alemán, español o chino. Por ello, para activarla, quizás tengas que seleccionarla (LinkedIn Speak) en la parte derecha de la web, ya que puede que esté activado por defecto otro lenguaje.Puedes seleccionarlo como si fuese otro idioma másEs gratuito en su versión estándar, mediante la cual debes escribir un texto en la parte izquierda para que aparezca 'linkedizado' en la derecha. La traducción aparecerá en inglés, ya que de momento es el único idioma que soporta. O sea, es lenguaje de LinkedIn, en cuanto a su estilo, pero en inglés.Por ejemplo, "Me quiero cambiar de trabajo porque estoy hasta las narices de trabajar en ventas" se traduciría como:"Busco dar el salto a un nuevo reto en el que pueda aprovechar mi experiencia en ventas para generar un impacto aún mayor. Aunque he valorado mucho mi etapa en desarrollo de negocio, estoy preparado para reorientar mi carrera y explorar nuevas oportunidades que encajen con la evolución de mis objetivos personales" (I’m looking to transition into a new challenge where I can leverage my background in sales to drive even greater impact. While I’ve valued my time in business development, I’m ready to pivot my career and explore fresh opportunities that align with my evolving professional goals.)Traducción a lenguaje LinkedInSe viralizan los memes Someone built a Google translate for Linkedin pic.twitter.com/hzvY4OLxlU— kanav (@kanavtwt) March 18, 2026 Dicha herramienta no ha pasado desapercibida en X (nombre oficial de Twitter), donde miles de usuarios están parodiando el lenguaje de LinkedIn. Una simple búsqueda basta para ver que han convertido frases que, o no tienen sentido en contexto corporativo o tienen un lenguaje inapropiado, a textos en los que parece que el usuario realmente ha logrado algo importante..image img { width: 100% !important; height: auto !important; }.embed-error { padding: 1rem; background-color: #ffebee; border-left: 4px solid #d32f2f; margin: 1rem 0; }.embed-error p { margin: 0 !important; color: #d32f2f !important; }