Travellers have faced hours-long waits at airports around the country as a partial government shutdown has left TSA agents without pay.