The surge in settler violence coincides with the Israeli government's continued expansion of settlements in the occupied West Bank