Leaked footage has suggested Mojtaba Khamenei escaped death from the missile that killed his father by just seconds