President Trump is likely to make less of an impact on the federal bench in his second term because of fewer vacancies, a slower pace of retirements and the potential for Democrats to regain control of the Senate in November.