Amazon's animated "Invincible" series has a reputation for using great music, and the Season 4 premiere adds another brilliant song to the soundtrack.