Comic book writer Grant Morrison took the HBO Max show's co-creator to task, prompting a hasty apology.