The assailant fired indiscriminately and lobbed several grenades at the commando camp in eastern Assam’s Tinsukia district