Hazel Jones, who was 18 at the time of her little sister's abduction and murder, has revealed the devastating affects of the tragedy on her family