US state first to file criminal case alleging prediction platform offered wagers circumventing unregulated betting ban