A royal author has claimed that the Duke and Duchess of Sussex are at risk of losing their royal titles when Prince William ascends the throne