The action follows an FIR registered on March 16 at the Mumbra police station in Thane against CoinDCX co-founders Sumit Gupta, Neeraj Khandelwal and others