Experts have assessed the UK’s defence systems after Israel warned London was in range of Iranian missiles