Indian government bond yields jumped sharply as rising oil prices and higher U.S. Treasury yields dampened investor sentiment.