Jade Adams purchased one of the tampered Barbie dolls while shopping with her husband and daughter - after seeing the drugs she went back to the convenience store to warn the staff