British police have launched an investigation into an apparent arson attack on ambulances belonging to a Jewish emergency service in London, treating it as a hate crime.