Currently filming the second series of MobLand, in which she plays an Irish gangland matriarch alongside Pierce Brosnan, Helen Mirren says it’s helped her to swerve retirement