Mikel Arteta helped Pep Guardiola find his feet in the Premier League before taking up his first managerial position at Arsenal