British influencer Holly Hubert, who goes by the name Holly H online, was placed in a medically-induced coma in December after she suddenly became critically ill with brain swelling