Emerging-market assets declined as President Donald Trump’s ultimatum to Iran raised the risk of further disruptions to Middle East energy supplies.