Investors reassessing the potential economic fallout from the war in Iran are selling assets across the globe, from government bonds to stocks and gold, reigniting fears that markets may become vulnerable to a bigger dislocation.