'We condemn in the strongest terms recent attacks by Iran on unarmed commercial vessels in the Gulf,' says a joint statement from the UK, France, Germany, and 3 other countries