Attack may force gas majors to cut production and allocation to industries, power generation and fertilizer plants