The actors and executive producers, joined by co-stars Bobby Cannavale and Simon Baker, speak to The Hollywood Reporter about the undoing of the central medical examiner in that big and bloody cliffhanger finale of Prime Video’s adaptation of Patricia Cornwell’s novels — and how it sets up season two.