An analysis of research found ‘compelling evidence’ that social media use is indirectly linked to depression and anxiety