Delivery couriers will be able to earn money by completing activities like filming everyday tasks or recording themselves speaking in another language.