OpenAI plans to allow sexting with ChatGPT. A human-AI interaction expert warns of a privacy nightmare.